PDA and Software

Добро пожаловать на форум
Текущее время: 17 июн 2019, 15:52

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Translating Firmware / Roms
СообщениеДобавлено: 11 сен 2009, 20:11 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 сен 2009, 20:06
Сообщений: 2
Hello,

I'm quite fascinated about your Roms of Windows Mobile 6.5 for my N560 but I'd really like to have it in my own native language (German). I read some Tutorials for translating Roms but had some trouble to extract the nbf-Files. Can you tell me some tools or quite some good Tutorials for the easiest way to translate the latest WM6.5 Rom into German?

Kind Regards to anyone.

INDAVO :) :) :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translating Firmware / Roms
СообщениеДобавлено: 12 сен 2009, 10:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 сен 2009, 08:18
Сообщений: 199
Thank you.
I am not involved in localization of firmware, but I think that here (xda) you can learn how to do it.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translating Firmware / Roms
СообщениеДобавлено: 14 сен 2009, 22:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 сен 2009, 20:06
Сообщений: 2
OK,

thank you for the link but this doesn't explain me what Tool I need to extract the nbf Rom. The Tutorials are for HTC Touch Roms and alle the Tools / Kitchens I found have trouble managing nbf Roms.
All this stuff is quite to high for me. Isn't there a possibilty to make a Language-Installation-File, like it is possible in Windows Vista / Windows 7?
By the way which kitchen do you use? What other tools are useful?

Kind Regards, INDAVO :) :) :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translating Firmware / Roms
СообщениеДобавлено: 16 сен 2009, 06:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 сен 2009, 08:18
Сообщений: 199
The forum xda-developers.com describes all the tools to work with the firmware. I've been using for the assembly-disassembly tools from this site.
INDAVO писал(а):
By the way which kitchen do you use? What other tools are useful?
Maybe later, I lay out his tools for all.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB